日本SMC磁偶式无杆气缸安全使用

CY3R40-400-M9NL

①注意缸体和端盖之间。

⑦外部移动体上不要施加横向负载。

气缸动作中，有可能夹伤手或手指.请注意。

将负载和气缸直接安装的场合.各自轴心的偏离不能相互抵消

②气缸上.不要施加设定资料允许值以上的负载。

在承受横向负载的情况下.就会造成动作不良。应使用导杆

引发故障。

心的变形与气缸自重产生的下弯量能相互吸收的连接方法。图

③气缸.上遇到水、切削液或气缸滑动部润滑状态变恶化的

为推荐的安装方法。场合，请向本公司询问。

日本smc磁偶式无杆气缸CY3系列样本

日本smc磁偶式无杆气缸与-般气缸对比， 在相同行程下可减小1/2设备设备;不需设置防转机械;适用于缸径10-80m

m,总线大行程可达41.5m; 磁偶无杆气缸活塞经过磁力股动缸体外部的移动体做同步移动。它的作业原理在活塞上设

置-组高强磁性的永世磁环,磁力线经过薄壁缸简与套在外面的另-组磁环效果， 因为两组磁环磁性相板,具有很强的

吸力。

一起移动。 气缸活塞的推力必须与磁环的吸力相适应。CY3B系列基本型CY3R系列直接安装型

液压用螺钉等直

安装架

缓冲器

④当气缸需要增强润滑时，请在产品上涂润滑脂。本公司

导杆

'接连接

导杆

提供润滑脂包，如有需求请与本公司商谈。

中心轴

L无杆气缸

无杆气缸/限位墨

安装

不能消除负载和气缸轴心产品的

安装

气缸间设

没有问隙。 故能吸收

▲注意

偏离，成为动作不良的原因。

杆和气缸轴心的变形，把安装架装在

缸轴心之上。使气缸不承受力矩。

①缸简外表面不许出现划痕等。

以免运行中损伤润滑护圈和耐磨环.造成气缸动作不良。

图1.不正确安装

图2推荐安装方法

②请注意外部移动体的回转。

注)團示为CY3B。

外部移动体应与其他轴(如直线导轨等)连接.以抑制回转。

⑧垂直方向使用的场合.注意允许负载质量的限制。

③磁耦处于非耦合状态，气缸不得使用。

若负载超过允许值(参考值P.1450).外部滑块会脱离耦合而掉下

气缸的磁耦脱离时，用手将外部移动体推回至行程末端的正确

使用时，请确认有关使用条件(压力、负载)。

位置(或者用气压力将移动体推回至正确的位置)。

⑨与带有外部导向机构的负载连接时，请充分注意对中。

④气缸是通过缸盖.上的安装孔用螺钉紧固，请确认已拧

行程越长.轴心的变化量越大.所以请考虑使用能够吸收偏

量的连接方法(浮动连接机构)。

紧。(CY3R)

另外. CY3B,CY3R系列有专用的浮动接头(XC57).请考虑。

⑤用螺钉安装时，若安装面和两端缸盖间出现缝隙，请用

(P.1796)

衬垫等进行调整，以消除不应有的应力。(CY3R)

⑥使用气缸时，必须固定两端缸盖。

不许固定外部移动体使用。

 CY3R 系列 磁偶式无杆气缸 直接安装型

●CY1系列的进一步改进

●安装尺寸和CY1系列相同，轴承性能提高，滑动阻力降低

●标准：NPT螺纹和G螺纹

配管形式-标准型

缸径40缸径 40mm

通口螺纹的种类-Rc

气缸行程400气缸行程 400mm

开关导轨的有无-带开关导轨

磁性开关型号M9NL无触点磁性开关, 直接出线式, 带指示灯, 3线式(NPN), 横引出, 导线长3m, 适用电压：DC5V,12V,24V(DC4.5~28V)

磁性开关个数-2个 或 无

订制规格-标准

导轨形式基本型

动作方式双作用

使用流体空气

缓冲形式橡胶缓冲

配管连接口径1/4

安装方式水平安装 / 倾斜安装 / 垂直安装

低使用压力0.12 MPa

高使用压力0.7 MPa

保证耐压力1.05 MPa

环境温度-10～60℃

给油不给油式

行程长度允差0～+1.4 mm

使用活塞速度50～500 mm/s

保持力922 N

缸筒材质不锈钢

端盖材质铝合金

活塞材质铝合金

日本SMC磁偶式无杆气缸安全使用